картридж 47 мм